febrero 2016

«Mal» ante sustantivos femeninos

Autor: | 2017-10-24T16:56:51+00:00 11/02/16|Compuestos, Gramática, Léxico general|

Esta entrada pretende ser una introducción al uso de mal- ante sustantivos femeninos.

Es habitual encontrar en español mal- antepuesto a verbos (p. ej.: maltratar), a adjetivos con forma participial (maltratado/a) y a sustantivos masculinos (maltrato). Sin embargo, no son ni mucho menos —o, mejor dicho, no solían ser— tan comunes los compuestos formados a partir de sustantivos femeninos; así, por ejemplo: no se dice maleducación, malreputación, malcirculación, sino mala educación, mala reputación y mala circulación. Estos sustantivos se solían formar con el adjetivo mala (p. ej.: mala función), con un prefijo […]

 5