Unos amigos me han mandado una foto de Nueva York en la que posan enfrente de una tienda. Se lee en el cartel de la puerta “shut”, en vez del que yo conocía como única opción “closed”. Puede que sea lo mismo pero me pregunto si “shut” es más definitivo, ¿para más tiempo que el cierre de un día normal hasta el día siguiente?, o más regional, ¿se usa más en Estados Unidos?

Es simple curiosidad. Mando saludos cordiales a todos