Llevo unos días con este asunto rondándome por la cabeza.
La curiosidad sobre la pronunciación de la palabra italiana «pizza» me ha llevado hasta una respuesta de la «RAE» en Twitter, que dice así:
«#RAEconsultas La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, de ahí que «pizza» se considere un italianismo crudo o no adaptado. Los extranjerismos crudos son los que conservan su grafía y pronunciación originarias, en este caso [pítsa]».
NOTA:
Esta entrada es un traslado de la mayor parte de los comentarios vertidos en la sección Buzón para preguntas tontas (n.º 25).
Con ella se pretende hacer una reseña de determinados casos en los que la profusión de acepciones que presentan algunas palabras puede dar lugar a equívocos al ser utilizadas en contextos poco precisos.
NOTA:
Esta entrada es un traslado de la mayor parte de los comentarios vertidos en la sección Buzón para preguntas tontas (n.º 29).
—–
Buenos días:
Me gustaría saber el nombre que se le da a la palabra que es preferente en estos casos (si es que lo tiene):
Cuando dos palabras son sinónimas no reciben el mismo tratamiento en el DLE y en otros diccionarios, es decir que los lemas no se definen de igual modo.
¡Hola!
Ejemplo:
Que si ahora quieren el seguro que han venido rechazando todo el tiempo, que si de querer ese modelo ya no estamos tan seguros, que si tal, cual y pascual.