Me ha costado lo mío / lo suyo
Queridos amigos:
Hace unos días, en una de mis incursiones en Twitter, dije que llegar hasta allí «me había costado lo mío». No había terminado de escribirlo cuando me asaltó la duda de si estaba bien dicho con el pronombre «mío», pues se trataba de mí, o si pudiera ser una frase hecha fijada con el pronombre en tercera persona, es decir, «lo suyo», como más de una vez lo he escuchado. Así que lo dejé con la duda abierta al público.