diciembre 2019

Pizzería, pizza

Por |2020-01-03T23:32:33+01:0020/12/19|Extranjerismos, Léxico|

Llevo unos días con este asunto rondándome por la cabeza.

La curiosidad sobre la pronunciación de la palabra italiana «pizza» me ha llevado hasta una respuesta de la «RAE» en Twitter, que dice así:

La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, de ahí que «pizza» se considere un italianismo crudo o no adaptado. Los extranjerismos crudos son los que conservan su grafía y pronunciación originarias, en este caso [pítsa]».

Sigue leyendo>

 5

marzo 2018

mayo 2016

Spoiler, un anglicismo más

Por |2016-10-18T14:28:04+02:0003/05/16|Extranjerismos|

Spoiler, un anglicismo más.

Con ocasión del último centenario de la muerte de Cervantes, un amigo nos dijo que no había mejor forma de celebrarlo que leyendo el Quijote, pero que, por favor, no fuéramos contando por ahí el final de la novela para no destripar la trama. Resultó  graciosa la advertencia.

Sigue leyendo>

abril 2016

Cargar más posts