Tal y cual y Pascual
¡Hola!
Ejemplo:
Que si ahora quieren el seguro que han venido rechazando todo el tiempo, que si de querer ese modelo ya no estamos tan seguros, que si tal, cual y pascual.
agosto 2019
julio 2018
Que circule el aire (traducción al inglés y uso)
¡Hola! ¿Cómo se traduciría «Que circule el aire»? Cuando alguien se te acerca demasiado para tu gusto y te sientes incómodo y reclamas tu espacio personal. Quizás sea una frase que usemos sólo entre mis amigos y compañeros de trabajo, por lo que mi primera pregunta es si lo usais también vosotros o es cosa rara, rara, rara.
enero 2016
Qué niño muerto/Qué niño envuelto
«Ni qué niño muerto», habitual y familiar expresión usada para rechazar o despreciar lo que acaban de decirnos.
Cito algunos ejemplos extraídos del CREA:
1). La misa del esclavo, de Britto García (Venezuela):
«SABAS – (Agitándose, enfebrecido.) ¡San Juan! ¡San Juan Baricongo! (La agitación se vuelve un verdadero trance convulsivo, que recuerda, las contorsiones de los danzantes en los bailes de tambor.)
septiembre 2015
La obra de El Escorial
Definición
Un trabajo que dura mucho tiempo, que tarda mucho en acabarse.
Frases más habituales
Aparece sobre todo en: ser/parecer la(s) obra(s) de El Escorial; durar más que la(s) obra(s) de El Escorial.