mayo 2018

febrero 2018

Ortografía del español en Estados Unidos

Autor: |2018-04-26T11:25:25+00:0025/02/18|Ortografía, Puntuación|

Buenas noches a todos, amigos:

Acabo de leer un comentario en un blog de lengua, literatura y ortografía en español (cuyos participantes son  mayoritariamente personas de Latinoamérica)  en el que se asegura que en Estados Unidos no se considera falta de ortografía, escribiendo en español, omitir los signos de exclamación e interrogación de apertura. No sé si quien lo dice está o no en EE. UU., pero da la impresión de que sí.

Sigue leyendo>

 8

marzo 2016

La tilde diacrítica

Autor: |2018-04-26T23:00:50+00:0005/03/16|Ortografía, Puntuación|

¡Hola a todos!

Me dediqué al estudio de la lengua italiana y encontré una página donde explican que en italiano, además de los acentos diacríticos, hay acentos no diacríticos que sirven meramente para la aclaración de la función gramatical de la palabra (ejemplo: e que significa “y” y è, la 3a. persona plural de essere). Esto me dio la idea de investigar un poco sobre los signos diacríticos en el español.

Sigue leyendo>

 3

junio 2015

Airbag. Cuadriga. Cuando la pronunciación choca con lo establecido

Autor: |2016-10-18T14:28:17+00:0023/06/15|Extranjerismos, Léxico general, Ortografía, Pronunciación, RAE|

En la ‘recomendación del día’ de la Fundéu del 17 de junio de 2015 encontramos lo siguiente:

«Por su parte, el Diccionario panhispánico de dudas señala que lo apropiado en español es adaptar la pronunciación a la grafía, esto es, decir /airbág/, como palabra aguda. Esta misma obra recoge como expresión alternativa bolsa de aire, incluida en la vigesimotercera edición del Diccionario académico».

Sigue leyendo>

Sigue leyendo