Acerca de Blasita

Blasita, la misma que viste y calza. Sé de mucho y no sé de nada. Pienso que nunca se sabe lo suficiente ni se para de aprender. Intento cada día poner en marcha la neurona que me queda. Madrileña. He sido viajera incansable. Todo me interesa y de todos y todo aprendo.

marzo 2016

Nos imagino viviendo aquí (I can imagine us living here)

Por |2016-05-02T12:30:04+02:0006/03/16|Gramática, Grammar, Vocabulary|

I can imagine us living here.

Puedo imaginarnos/Nos puedo imaginar/Nos imagino viviendo aquí.

Esta parece ser la única traducción posible de imagine someone doing something para los traductores de un programa canadiense de reforma y venta de viviendas (Tu casa a juicio/Love it or list it: Wikipedia) que se emite en una cadena de televisión española.

Sigue leyendo>

 16

febrero 2016

Ir a Arriba