octubre 2017

julio 2017

¡Qué de …! seguido de adjetivo

Por |2017-10-24T13:51:42+02:0024/07/17|Gramática, Grammar, Translations|

Me paso media vida usando el teléfono y, aunque está claro que es uno de los artilugios más útiles que se han inventado, tengo unas ganas terribles de irme de vacaciones y dejarlo descansando en casa.

En un momento determinado de esas innumerables conversaciones telefónicas de trabajo una mujer colombiana me dijo: «¡Qué de linda eres!», que sería lo mismo que decir «cuán linda» («how nice you are!»). Más tarde repitió la misma construcción gramatical: qué de + adjetivo.

Sigue leyendo>

abril 2017

enero 2017

Ir a Arriba