Hola, buenas:
Cuando hace unos días Milord (¿o deberíamos llamarlo Ourlord? je, je) escribió la entrada «Ineluctable» comprendí que acababa de crear una sección dedicada a traer y comentar en este blog palabras o acepciones de palabras que son poco usuales aunque la Academia las mantenga en su diccionario como de uso normal y generalizado.
Una instalación o construcción precaria, es decir, normalmente algo que se monta con un fin concreto, rápidamente o con carácter temporal. A veces, por extensión, todo aquello que se improvisa.
Hace unos pocos meses me preguntaron sobre la corrección y el uso de estos dos verbos: «bricolear» y «bricolar». Reconozco no haberlos usado ni oído nunca. Está claro que «hacer bricolaje» está ya establecido en español. Supe de la existencia de «bricolajear» por mi pregunta en el foro del Cervantes: ¿’Bricolar’, ‘bricolear’? Reitero mi agradecimiento a todos los que participaron en esa conversación. Expongo el tema aquí también, en nuestra casa, por si alguno de vosotros desea comentar sobre ello.
Este artículo es continuación de este otro: Suite o suit
En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
Las palabras extranjeras que se utilicen en un texto en español deben escribirse en cursiva (o entre comillas si el texto es manuscrito). Esto es lo que sucede, por ejemplo, con palabras como ertzaina, marketing o software.
