Greetings to everyone!
Over the past few weeks I have seen news stories that have really bothered me.
There have been calls for limiting tourists and tourism from various cities. On the list are Venice, Italy, Paris, France and Barcelona, Spain. Personally, I find this really sad. I have been lucky enough to have made it to Paris and Barcelona but not to Venice. I must admit that I would take it pretty hard if by some newly passed law or regulation I couldn’t visit Venice.
The reasons seem to vary to a certain extent. Venice and Barcelona seem to have a problem with cruise ships. Venice, with the size of the big ships and Barcelona with the pollution which they emit, according to what I have seen quoted as reasons. Beyond that, the cities are worried about the lack of housing for their citizens and the amount of garbage that the tourists produce. Somehow these last two seem quite lame to me.
There are plenty of cities and even countries around the world that depend on tourism for their economic survival. I guess I just don’t get it. I just wonder if there isn’t something more that is being left unsaid.
I welcome any and all comments.
Many thanks.
Gerardo
Greetings to you, Gerardo!
I went to Venice ten years ago with a friend and even then it was so overcrowded than it was almost impossible to travel in a gondola in the canals. I understand that the locals are tired of so many tourists, especially if they are dirty and misbehaved.
Sigo en castellano, que es más lo mío. No creo que haya una causa xenófoba sino que los locales de esas ciudades y otros están más que hartos de estar invadidos: no poder pasear por su ciudad, no poder alquilar en el centro o ver todas las calles y locales repletos continuamente de gente que no para de hacer fotos o vídeos de todo y que encima es muchas veces sucia y ruidosa. Creo que de todas formas hay más palabras que actos y no creo que se esté haciendo nada en realidad, los políticos son así. No se me ocurre una razón de una mano negra que haya impulsado una campaña de este calibre. A mí también me encanta ver mundo pero me gusta más pasar rápido por lugares turísticos de aglomeración segura y emplear más tiempo en patear los menos turísticos pero igual de interesantes y atrayentes. En fin ¡yo soy así!
Saludos cordiales, Gerardo.
Buenas tardes:
Yo tenía entendido, Gerardo, que el turismo siempre era bienvenido porque es una enorme fuente de riqueza para el país receptor, razón por la que las autoridades a menudo se congratulan de que la afluencia extranjera en época de vacaciones aumente año tras año. Pero, claro, también hay que pensar que cuando se pasa de un extremo a otro y las cosas se desbordan, hay que buscar soluciones.
Y para ello, yo creo que habría que empezar en cada lugar por «arreglar las cosas de casa», es decir, por mejorar y ampliar las infraestructuras, los transportes, los servicios, etc., a fin de que el aumento de población temporal no suponga un trastorno para los visitantes ni para los lugareños.
Otra solución podría venir desde exterior, como apunta Monic, o sea, de la decisión del turista, a la hora de planificar sus viajes, de no elegir destinos que se sabe de antemano que van a estar masificados en determinadas épocas. Y en este sentido resulta fundamental la actuación de los operadores turísticos y de las agencias de viajes.
Pero cuando nada de eso funciona (ya que no hay tanta gente sensata por el mundo), parece inevitable el tener que tomar fuertes* medidas locales de tipo económico (tasas, recargos, etc.) que frenen esa marea de visitantes; aunque, por otra parte, este sería un asunto polémico, ya que quedarían fuera como de costumbre los que tienen menos medios. Así que este tema se lo paso a los políticos. 🙂
Lo que no me agrada es ver esas pancartas que dicen «Tourists, go home» o similares.
Un abrazo.
Digo «fuertes» porque esas tasas de un par de euros (clic) no me parece que sean disuasorias.
Hola, Gerardo y todos:
Gracias por proponernos otro asunto tan especial y opinable. Con tu permiso escribo en español básicamente con el objetivo de animar a participar a los hispanohablantes que no dominen el inglés. Me parece que mi opinión se acerca mucho a la de Monic y Robin.
Creo que la restricción de acceso a lugares turísticos es una más de las consecuencias de la forma de ver la vida de la generación actual. Entiendo el derecho a proteger las poblaciones y su entorno de la plaga de turistas sucios y destrozones, así como el del turista responsable de visitar cada cachito del planeta. El problema que yo veo es precisamente la hipocresía y la falta de organización global, ya que creo que no se quiere tener en cuenta la crisis climática y otros desastres provocados por la humanidad u otros naturales.
Fíjate, Gerardo, yo hablaría en este caso de stop overtourism en lugar de usar simplemente tourism (artículo que la Wiki tiene sobre este tema). Creo que la superpoblación, la facilidad actual de moverse por el mundo mediante variados medios de transporte, los viajes de bajo coste (los famosos low-cost) y la preeminencia de internet y las redes sociales —entre otros factores— son los «culpables» de que demasiadas personas piensen en viajar al mismo sitio al mismo tiempo y sí que comprendo la necesidad de establecer medidas restrictivas para que sus tesoros no se echen a perder o se pierdan para siempre. Aparte de la conservación del patrimonio histórico, está el tema personal, de esta manera, me pongo sin problema en el lugar de un autóctono que no puede pasear tranquilamente por su localidad ni ir a un supermercado u otro establecimiento público sin tener que emplear horas en hacerlo. Recuerdo cuando hubo un megaconcierto en un auditorio de mi población que duró varios días —uno de los más concurridos e internacionales que ha habido en los últimos años en España y para el que acamparon miles y miles de personas en descampados y aparcamientos; vino más personal que la población que la localidad tenía aquel momento— y el caso es que fue muy molesto, ya que los miles de foráneos llenaban todo el municipio de basura y arrasaban y tomaban las calles y los establecimientos públicos.
Sé que puedo parecer la típica quejica intransigente. 🙁 Espero no haber molestado a nadie, la mía es solamente una opinión más.
Un cordial saludo.
Buenos días, Gerardo y todos:
No voy a decir nada nuevo con respecto a la fuente de ingresos que supone el turismo para un país como el nuestro. Pero cuando algo se «sale de madre» (it goes beyond its normal limits) empieza a ser temible. Podría citar unos cuantos lugares turísticos que han dejado de ser ciudades normales. Solo hay turistas y ni siquiera podría llamárseles turistas, pues dedican su estancia en ellos a verdaderas orgías de sexo, alcohol y drogas, ante unas autoridades que hacen la vista gorda porque priorizan los intereses económicos.
Yo podría hablaros de San Sebastián-Donosti, una ciudad preciosa de la costa cantábrica, en la que, afortunadamente, no se da el caso que he mencionado antes, solo el de la masificación turística. Como es una ciudad relativamente pequeña, el turismo se concentra en un área muy limitada por la que en los meses de verano, en los que incluyo mayo y octubre, no se puede transitar. A pesar de que casi todo el perímetro turístico es zona peatonal, la aglomeración de gente impide un paseo normal y con esta situación la ciudad pierde todo su encanto. Su encanto es precisamente el reclamo que se utiliza para «vender» la ciudad.
Para los autóctonos resulta muy molesto, sobre todo para aquellos cuyo puesto de trabajo no depende de esta industria.
En cuanto a la limpieza, puedo asegurar que los servicios municipales se encargan de mantener siempre impoluta la parte turística, quizá en detrimento de otras zonas de la ciudad ‘menos favorecidas’.
Sobre la protección de Venecia y otras ciudades que, por sus características, puedan estar sufriendo un deterioro prácticamente irreversible, entiendo que se tomen medidas para protegerlas antes de que no haya remedio.
Entiendo que el turismo, como todo, en su justa medida.
Un abrazo.
Thanks to all of you for the responses.
I have only a minute right now but I just had to post this quickly. I saw this in the news today.
https://www.msn.com/en-us/travel/news/brew-hullabaloo-gets-german-tourists-kicked-out-of-venice/ar-AAEA0oM?ocid=spartanntp
Yikes!
You’re welcome, Gerardo!
Os pregunto: ¿por qué ciudades tan grandes y emblemáticas como Nueva York no tienen este problema?
Greetings.
Blasi, creo que puede ser porque son grandes y sus sitios turísticos están menos concentrados y quizás tambien porque ponen más pegas a la entrada de turistas a su país. Pego un trozo de un texto de este sitio https://america.cgtn.com/2018/05/31/new-york-city-adapts-as-tourist-numbers-soar que lo escribe Karina Huber.
Gerardo, I agree with the decision of the government of Venice, you cannot do what the tourists did.
¡Saludos!
Buenas tardes:
Muchas gracias, Monic, por tu comentario en respuesta a mi pregunta y por la cita de ese artículo. Estoy contigo y con la autora de dicho artículo en que las ciudades europeas más populares entre los turistas son más pequeñas y, por tanto, es más difícil que lugares como Nueva York lleguen a tener tal afluencia de turistas al mismo tiempo. Sin embargo, veo posible que ciudades que aún no sufren el sobreturismo lo hagan en un futuro próximo, ya que la población mundial y el gusto por visitar rincones interesantes del planeta no paran de crecer. Con respecto a poner obstáculos a la entrada de foráneos a países, yo tenía entendido que los requisitos eran recíprocos —aunque puedo estar equivocada; por favor corríjanme si es así—.
Estoy por el turismo responsable y no invasor.
Un cordial saludo.
Here I am again, to provide a couple of links to articles on this topic.
Source: The Independent (Helen Coffey. 2 July 2019). Read more here.
The Guardian (Kari Paul. 9 July 2019). Read more here.
These two articles were published last month.
Kind regards.
In response and in answer to my own post, I respectfully add the following.
I have seen other articles which, in general, state the same basic premise but this one is the most current and seems spot on.
I would like to add that it goes not only for Americans, though we do seem to be the worst and it comes from our deep rooted belief that we all have rights and therefore, according to the logic used by the masses (that is, the uninitiated and the ignorant) that we are somehow entitled.
This is from the MSN news page, dated 1/19/2020.
https://www.msn.com/en-us/travel/news/its-time-to-enforce-an-international-code-of-conduct-for-tourists/ar-BBYZn6Q?ocid=spartanntp