enero 2017

julio 2016

febrero 2016

Ser un manta o un maleta

Autor: | 2016-10-18T14:28:08+00:00 28/02/16|Léxico general, Locuciones verbales|

Ser un mantaSer un manta y ser un maleta:  dos expresiones coloquiales con significados parecidos.Ser un maleta

 

Ser un manta

Significado

ser alguien una manta, o un manta
1. locs. verbs. coloqs. Ser un holgazán o un inútil.

(Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario, DLE)

manta. 12 adj. y n. inf. (n. calif.) Se aplica a la persona que no tiene habilidad para algo: ‘Ese jugador es un […]

 6

Estar/quedarse sopa/frito

Autor: | 2016-05-02T20:19:51+00:00 02/02/16|Léxico general, Locuciones verbales|

Estar o quedarse sopa y quedarse frito se usan en España para referirse a ‘estar/quedarse dormido’.

Significado y sinónimos

El DLE no recoge la primera, pero sí lo hace, por ejemplo, el DUE de María Moliner:

estar [o quedarse] sopa inf. Estar [o quedarse] dormido.

Su no inclusión en el DLE y su aparición en el DUE —y en el Clave—, junto con las indagaciones que he realizado, hace pensar que es claramente una expresión de uso exclusivo en España.

[…]

 4
Sigue leyendo