Veréis, tengo una duda que, en principio, podría resultaros algo baladí, pero para mí no lo es porque se ha convertido en una discusión de tema ortográfico.
¿Quién no conoce el cuento de “Alicia en el país de las maravillas”, de Lewis Carroll?
Buenas tardes:
Es una consulta directa, por si alguno de vosotros pudiera facilitarme el camino para encontrar información acerca de si el verbo saber —en su acepción 7 en el DLE (2018)— ha sido alguna vez defectivo.
En el Panhispánico (2005) dicen que “este verbo se conjuga del mismo modo en todas sus acepciones, de manera que, con el sentido de ‘tener sabor a alguna cosa’, la primera persona del presente de indicativo es sé (y no sepo); así pues, se dirá Sé a sal (‘tengo sabor salado’) de igual forma que se dice Sé matemáticas (‘tengo conocimientos matemáticos’)”.
Buenas noches.
Me atrevo a traeros esta consulta porque sé que ya me vais conociendo y podéis tranquilamente esperar cualquier cosa de mí, por rara que parezca.
Hoy va de refranes y de su corrección sintáctica. Le ha tocado a este, que generalmente veo que empieza por quien. Así lo recoge el refranero del CVC y mi enciclopedia Larousse de no sé cuántos tomos…
La expresión con la que vengo hoy es ya antigua. Me la he encontrado en la segunda parte del Quijote en repetidas ocasiones y siempre en boca de Sancho, lo que me hace pensar que podría ser un localismo de aquella época, de la lengua coloquial o rústica, de la zona por donde transcurre al principio la historia de nuestro caballero andante, pero se trata de un giro para el que no he logrado encontrar un equivalente en el español actual:
NO, SINO + SUBJUNTIVO, siempre entre signos de exclamación.