Acerca de Madri

Me paso la vida aprendiendo. He ocupado mucho tiempo en ello, pero debo de ser bastante dura de mollera porque cada vez sé menos.

junio 2021

Five/several snows ago

Por |2021-06-07T19:11:02+02:0007/06/21|English, Translations|

Queridos amigos:

Esta vez me acerco al Café con algo bastante diferente de lo que suele ser habitual en mí.
Estoy leyendo un librito en inglés; es de aventuras, por lo que no me está resultando difícil, la verdad. Solo que, de vez en cuando, tropiezo con expresiones o frases hechas que me dan algún problemilla que otro. Hasta el momento he conseguido, si no traducirlas, sí entender el sentido que tienen y encontrar la correspondiente o similar en otra frase hecha en español.

Sigue leyendo>

 3

abril 2021

La letra u, la diéresis y los dígrafos «qu» y «gu»

Por |2021-04-07T17:14:26+02:0007/04/21|Léxico, RAE|

Yo no sabía hasta hace poco que la letra u que aparece en los dígrafos qu y gu no es una letra vocal, porque creía que las letras a, e, i, o y u, sin distinción, eran siempre vocales.

Pues bien, estaba equivocada, como suele pasar, por no haberme parado a pensar bien en el significado de vocal, que no podía ser otro que el que se aplica a cualquier sonido que se emite por la voz.

Sigue leyendo>

 3

febrero 2021

Mascar vs. Masticar

Por |2021-02-22T20:38:52+01:0022/02/21|Léxico, Verbos|

Buenas trdes, queridos todos:

No traería esta consulta aquí si no viniera directamente de una discusión en la que ha habido gente a la que poco le ha faltado para llegar a las manos (esto es exagerado e imposible, claro está, porque la discusión ha sido por Internet).

Sigue leyendo>

 3
Ir a Arriba