Buenos días, amigos:
Vengo de nuevo con una cosilla de las mías. Quizá sea un tema muy manido, pero esta me la encontré sin querer ayer y va de laísmo, o no, porque ya no lo tengo tan claro.
https://cadenaser.com/ser/2020/04/26/sociedad/1587922979_879500.html
No sé si esto resultará un tema ortográfico o solamente un acertijo para dar pie a muchas interpretaciones.
Se trata de responder sin reparos a la pregunta «¿Cuántas personas salieron?» partiendo de una nota redactada de esta manera:
«Mario, mi tío, Isidro, mi hermano, y yo salimos anoche de juerga».
Llevo unos días con este asunto rondándome por la cabeza.
La curiosidad sobre la pronunciación de la palabra italiana «pizza» me ha llevado hasta una respuesta de la «RAE» en Twitter, que dice así:
«#RAEconsultas La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, de ahí que «pizza» se considere un italianismo crudo o no adaptado. Los extranjerismos crudos son los que conservan su grafía y pronunciación originarias, en este caso [pítsa]».
Veréis, tengo una duda que, en principio, podría resultaros algo baladí, pero para mí no lo es porque se ha convertido en una discusión de tema ortográfico.
¿Quién no conoce el cuento de “Alicia en el país de las maravillas”, de Lewis Carroll?