Hoy he tenido que hablar en inglés con un colega no hispanohablante de nuestra empresa y no estoy segura de haber entendido algo bien. Me ha dicho I live in an industrial condo. Me ha quedado claro que no estaba nada contento de vivir allí y no sé si hay algo que se me escapa del inglés.
I am looking for the Spanish equivalent to this term.
The specific meaning/usage I want to refer to is the social class — the intellectual elite, as opposed to the uneducated, the followers, the masses — not simply «intelligence» as a concept.
Como Blasita me ha dado vía libre, les voy a molestar de nuevo con una pregunta sobre el inglés, que en este caso es también sobre el español.
A dedicated language area/zone in the library.
Estamos hablando de una zona de una biblioteca destinada a los idiomas, con ordenadores, obras de referencia, libros de lectura, materiales audiovisuales, etc.
