NOTA:
Esta entrada es un traslado de la mayor parte de los comentarios vertidos en la sección Buzón para preguntas tontas (n.º 29).
—–
Buenos días:
Me gustaría saber el nombre que se le da a la palabra que es preferente en estos casos (si es que lo tiene):
Cuando dos palabras son sinónimas no reciben el mismo tratamiento en el DLE y en otros diccionarios, es decir que los lemas no se definen de igual modo.
¡Hola!
Ejemplo:
Que si ahora quieren el seguro que han venido rechazando todo el tiempo, que si de querer ese modelo ya no estamos tan seguros, que si tal, cual y pascual.
Buenas noches.
Me atrevo a traeros esta consulta porque sé que ya me vais conociendo y podéis tranquilamente esperar cualquier cosa de mí, por rara que parezca.
Hoy va de refranes y de su corrección sintáctica. Le ha tocado a este, que generalmente veo que empieza por quien. Así lo recoge el refranero del CVC y mi enciclopedia Larousse de no sé cuántos tomos…
Buenas tardes:
Propongo la apertura de una nueva sección en la que vayamos incorporando entre todos palabras de nuestro idioma –de uso habitual– que nos parezca que tienen algunas características destacables por las que resultan curiosas, excepcionales, pintorescas o que representan, en general, casos fuera de lo común que, si bien no nos son ajenos, conviene recordar.
