octubre 2018

Piqui, piki, pinqui, pinky en español e inglés

Por |2020-07-06T20:16:06+02:0029/10/18|Léxico, RAE, Translations|

El actual Diccionario de la lengua española (DLE) recoge solamente las variantes «pinqui» y «pinky»:

pinqui
Tb. pinky.

De Pikys®, marca reg.

1. m. Esp. Prenda femenina que cubre la planta, el talón y los dedos del pie, y que se pone para proteger este del calzado.

Me extraña que «piqui» o «piki» no se haya incluido en el Diccionario; no recuerdo haberlo oído con esa ene intercalada nunca. Asimismo, no afirmaría tan categóricamente que es una prenda solo femenina, ya que podemos encontrar un número significativo de ofertas de piquis para hombres en la red.

Sigue leyendo>

 6

septiembre 2018

Más que nada

Por |2020-07-06T20:13:39+02:0027/09/18|Léxico, Locuciones adverbiales, RAE|

Acabo de ver como en un blog de gramática y ortografía un participante asegura que la expresión «más que nada» es incorrecta porque cualquier cosa, por nimia que sea, es más que nada y que así se lo enseñó  su profesora de lengua española.

Sigue leyendo>

 5

Chafardear, chafardero

Por |2020-07-06T20:21:39+02:0001/09/18|Léxico, RAE|

En este Café hemos mencionado y debatido dudosas inclusiones y, sobre todo, exclusiones de términos del DLE, la más reciente edición del diccionario de la lengua española de la RAE. He decidido disponer una mesa del Café para tratar la inclusión de chafardear —y de chafardero— en el citado diccionario.

Sigue leyendo>

 6
Ir a Arriba