enero 2019

(A) Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Por |2019-01-09T22:25:54+01:0007/01/19|Gramática, Preposiciones, Refranes|

Buenas noches.

Me atrevo a traeros esta consulta porque sé que ya me vais conociendo y podéis tranquilamente esperar cualquier cosa de mí, por rara que parezca.

Hoy va de refranes y de su corrección sintáctica. Le ha tocado a este, que generalmente veo que empieza por quien. Así lo recoge el refranero del CVC y mi enciclopedia Larousse de no sé cuántos tomos…

Sigue leyendo>

 7

noviembre 2018

Palabras peculiares

Por |2018-11-19T16:00:58+01:0019/11/18|Gramática, Léxico|

Buenas tardes:

Propongo la apertura de una nueva sección en la que vayamos incorporando entre todos palabras de nuestro idioma –de uso habitual– que nos parezca que tienen algunas características destacables por las que resultan curiosas, excepcionales, pintorescas o que representan, en general, casos fuera de lo común que, si bien no nos son ajenos, conviene recordar.

Sigue leyendo>

agosto 2018

julio 2018

Que circule el aire (traducción al inglés y uso)

Por |2018-07-24T19:55:38+02:0023/07/18|Frases hechas, dichos y modismos, Translations|

¡Hola! ¿Cómo se traduciría “Que circule el aire”? Cuando alguien se te acerca demasiado para tu gusto y te sientes incómodo y reclamas tu espacio personal. Quizás sea una frase que usemos sólo entre mis amigos y compañeros de trabajo, por lo que mi primera pregunta es si lo usais también vosotros o es cosa rara, rara, rara.

Sigue leyendo>

 5
Cargar más posts