diciembre 2015

Partir peras con alguien

Por |2017-10-24T17:22:01+02:0029/12/15|Locuciones verbales|

Una locución controvertida que, aunque yo no recuerdo haber oído emplear en el lenguaje del día a día, parece ser de uso habitual en bastantes lugares.

Referencias

partir peras con alguien.
1. loc. verb. coloq. Tratarle con familiaridad y llaneza. U. m. con neg.
(DRAE, 22.ª edición, 2001)

partir peras con alguien
1. loc. verb. coloq. Romper las relaciones con él.
2. loc. verb. coloq. p. us. Tratarlo con familiaridad y llaneza. U. m. con neg.
(DLE, 2014)

Sigue leyendo>

 5

El cosismo da cosa (dar cosa)

Por |2016-05-02T10:23:38+02:0008/12/15|Locuciones verbales|

«Cosa», esa palabra comodín que da cosa usar en el lenguaje culto. Parece mentira que una palabra de cuatro letras dé tanto de sí. El sustantivo genérico «cosa» sirve para cualquier cosa. El «cosismo» —el uso exagerado, el abuso, del sustantivo «cosa»— empobrece el lenguaje o indica una excesiva laxitud en el uso del idioma.

Sigue leyendo>

septiembre 2015

Diminutives

Por |2016-10-18T14:28:15+02:0026/09/15|Diminutives, Diminutivos, Gramática, Grammar|

Hello people,

I’m just musing here, not really looking for any answers, but maybe you’ll have some comments.

When I first started learning really basic Spanish (more than 40 years ago), I was told that a diminutive suggested that something was small. So,  a «mesita» was likely to be smaller than a «mesa».  OK. Fair enough.

Continue reading>

Ir a Arriba