Este hilo es la versión en inglés del de Blasita: https://www.blasita.com/palabras-y-locuciones-de-uso-personal-o-poco-comun/
I would like to know words that you use that are not used in general English. These words may be inherited from your family, used with friends or colleagues, invented by you …
Sin olvidar las muchas otras entradas recientes, y no tan recientes, que quedan abiertas a cualquier comentario, me gustaría plantearles un tema que me viene rodando tiempo ha. Se trata de palabras o frases que una persona emplea aunque estén ausentes de los diccionarios o su uso no esté extendido. No me refiero a localismos, sino a esas expresiones que pueden haber sido heredadas de la familia, haberse oído en cualquier entorno cercano al hablante o incluso ser invención propia. A continuación voy a dar unos ejemplos para ilustrar el tema.
Robin tuvo la gran idea de abrir este juego de películas y lenguaje.
No sé si deberíamos retomar esa sección de acertijos peliculeros… ¿Alguien se anima?
(Robin en Charadas 3.º temporada)
Hoy quiero proponer un tema alegre para comenzar el séptimo año blasitero, y olvidar por unas horas todo lo que nos ha tocado vivir, al mismo tiempo que ofrecer un poco de luz y esperanza de que todo esto pronto pasará (todos estaremos vacunados) y aunque para muchos de nosotros nunca será lo mismo, la vida sigue…
