Estas construcciones de es + infinitivo tienen sentido pasivo y son habituales en el lenguaje ordinario, pero me ha surgido una duda después de haber leído en la «NGLE» (Nueva Gramática, 2009) que algunos verbos admiten alternancias con pasivas reflejas y son válidas expresiones como es de preverse o no es de despreciarse.
Yo no sabía hasta hace poco que la letra u que aparece en los dígrafos qu y gu no es una letra vocal, porque creía que las letras a, e, i, o y u, sin distinción, eran siempre vocales.
Pues bien, estaba equivocada, como suele pasar, por no haberme parado a pensar bien en el significado de vocal, que no podía ser otro que el que se aplica a cualquier sonido que se emite por la voz.
Queridos amigos:
Hace unos días, en una de mis incursiones en Twitter, dije que llegar hasta allí «me había costado lo mío». No había terminado de escribirlo cuando me asaltó la duda de si estaba bien dicho con el pronombre «mío», pues se trataba de mí, o si pudiera ser una frase hecha fijada con el pronombre en tercera persona, es decir, «lo suyo», como más de una vez lo he escuchado. Así que lo dejé con la duda abierta al público.
NOTA IMPORTANTE (Blasita): hemos copiado aquí esta cuestión que planteó Robin el 15/10/2019 en el Buzón de preguntas tontas de Madri, así como los comentarios referidos a ella —los seis primeros—, para formar una nueva conversación.
Buenos días:
PREÁMBULO:
DLE:
enclave
Del fr. enclave, der. de enclaver ‘encerrar’, y este del lat. mediev. inclavare ‘encerrar’.
1. m. Territorio incluido en otro con diferentes características políticas, administrativas, geográficas, etc.
2. m. Grupo étnico, político o ideológico inserto en otro y de características diferentes.
—–
Desde el punto de vista lingüístico, el DUE lo define así: «Penetración de una lengua en el territorio de otra», […]
