Nace así, queridos amigos, una nueva sección titulada a modo de aquellas entrañables historietas de los tebeos españoles que leíamos algunos que ahora peinamos canas. Como ese «Rigoberto Picaporte, solterón de mucho porte» o «La familia Trapisonda, un grupito que es la monda». ¿Se acuerdan?
Pues bien, DRAETE es el hermano poco conocido de la familia de los diccionarios de la Real. Tan poco conocido que no lo conoce nadie. Y es normal. Pronto fue proscrito y desheredado por su falta de educación y carencia de formas. De niño iba siempre con las rodilleras rotas, lleno de churretes y los cordones de los zapatos sin abrochar. Ya adolescente, se metía en las piscinas de las urbanizaciones a bañarse por la cara y, ahora de mayor, su afición favorita es colarse en las bodas para morrear a la novia y jalarse los canapés de gorra. Transgresor, independiente y verso suelto de cualquier poema, contiene las definiciones divertidas o disparatadas que su hermano mayor, el serio, no puede permitirse. Algunos ejemplos:
«Leyes»: Melchol, Gaspal y Baltasal.
«Gitano»: hombre dulce y exquisito. Hasta tal punto que sus brazos se toman de postre.
«Juanete»: como le llama el personal a don Juan, el director, cuando el enano no está presente.
«Guisante»: persona que guisa.
Y cosas así.
Observen que no se trata de localismos o jerga coloquial que pueda impedir la comprensión a la mayoría de la comunidad hispanoparlante, sino de agudas asociaciones entre las palabras y sus significados.
Ni que decir tiene que están ustedes todos invitados a engrosar la lista de términos que deberían formar parte de este diccionario gamberro. Pero hay que cumplir una condición: tienen que ser aportaciones originales, de su propia mollera, o en su caso, que hayan oído o leído por ahí. Nada de gugleteo y copia-pega de Internet, que eso está chupado y lo hace cualquiera. Miren que ando al loro y ya los he pillado en algunas ‘comodidades’ en el hilo de los chistes lingüísticos, so frescos. Venga, damas y caballeros, hay que currárselo.
(Pero como una cosa es predicar y otra dar trigo -je je-, y lo cortés no quita lo valiente, aquí cito las fuentes de donde he obtenido mis ejemplos, ¿o pensaban que soy yo tan ocurrente?: Diccionario ilustrado de Cipriano Telera, de mi simpar* paisano J. Antonio Garmendia. Pero prometo que las próximas serán mías).
Divertidos saludos para todos.
*Busquen una interesante discusión del término en el Centro Virtual Cervantes
Retomo Miguelete que se quedó en el aire por falta de crema, aquella que servía para los ungüentos.
Quizá Milord no pensó en «güelete», apelativo cariñoso de «güelo», que a su vez lo es de «abuelo», pero ahora ya podrá decirnos cómo era el suyo.
Y hablando de pensar, creo que no hay nada mejor para combatir el calor que distraerse, así que ─por mi parte─ bienvenidas sean todas las adivinanzas que se te ocurran, Robin.
Todas muy buenas.
Pido perdón por anticipado por lo escuálido de mi entrada.
Lodo: Pájado vede.
🙂
¡A mí me parecen todos estupendos!
Se me acaban de ocurrir unas tonterías:
Antipasto. Hombre que es intolerante al gluten. (Rebuscadilla).
Bacalada. Señora que va empapada.
Barbar. Cervecerve.
Bermejo. Lo que anhela cualquier corto de vista.
Pupitre. Mesa del pupilo cutre. (Definición cutre, no mi opinión).
PVC. Plástico Verdaderamente Contaminante.
PVP. Precio Vetado al Público
Hola, Robin. Te echábamos mucho de menos y eso que ha pasado poco tiempo. Yo, como Madri, más que encantada de que nos plantees una serie de esas geniales adivinanzas. Pero, claro, solo cuando tú bien puedas.
Un saludo cordial de domingo para todos.
Vaya, vaya. Vaya cómo se lo gasta el personal por aquí. Qué maravilla, qué lujo de deficiones inteligentes y divertidas. De esas que hay que darles una segunda vuelta para pillarlas. Qué bien que hayamos algunos de nivel intermedio que contrarrestamos con cosas más simples como estas para nivelar el nivel y hacerlo asequible a cualquier a cualquier estudiante posterior al ESO.
Peón (del latín Peiis): el que más alubias ha comido ese día.
(No me miren así, no doy más de mí).
Blasi, está usted que se sale.
Ah, y esta:
AUTOCONTROL:
Vehículo conducido por un tío muy feo
(Pfffff…)
No sé si encaja aquí, pero podríamos añadir a este diccionario tan peculiar «briguería«, que no es otra cosa que una virguería algo camuflada. Gazapo oído recientemente en una serie de televisión de producción española.
A ver si alguno puede ver esta noche las perseidas y luego nos lo cuenta, porque aquí está el cielo nubladísimo y va a ser imposible.
Un saludo a todos.
Mire, Madri, mire esta:
Flagrante:
Dícese de aquello que huele bien cuando arde.
(No me diga que no es buena, jeje).
Saludos.
Vean, vean, estoy que me salgo:
Pulpito:
Ambon (sic) pequeño que vive en el mar, entre las rocas.
(¿A que merezco una rondita?).
Hola:
Vamos, vamos: más definiciones para que no se pare el DRAETE, aunque sean tan malas como las que vienen a continuación (quedáis avisados):
–De andar por casa:
Acopiar:
1: Juntar, reunir en cantidad alguna cosa.
2: Voz muy usada por los estudiantes cuando se ausenta el profesor.
Ababol:
1: En Aragón, persona distraída.
2: En Murcia, amapola.
3: En china, lo contrario de aestlibol, naturalmente.
Cráneo: Caja ósea que configura la cabeza, protege el encéfalo y -todo hay que decirlo-sostiene la boina.
Desairar:
Humillar, desatender a una visita pelma desconectando el aire acondicionado (además, que el contador corre, oiga).
…….
–Muy propios para la Vía Verde (¿la recordáis?):
Acto:
1: Hecho público y solemne.
2: Cada una de las partes en que se dividen las obras escénicas.
3: Por antonomasia, ése en el que está usted pensando, pillín/a.
Crabrón:
1: Tábano, avispa grande.
2: Crornudo.
………
–Uno surrealista (estos tan tontos son mi debilidad, no lo puedo remediar):
Anonimato:
Acción de matar sin saber por quién ni a quién ni a qué hora (ni si la pistola tenía balas, ni nada).
…………
–Uno dedicado:
Savia: Mujer muy culta, muy instruida y muy inteligente, como por ejemplo nuestra querida jefa Vlasita. 🙂
………….
–El último:
Descanso:
Reposo, pausa en el trabajo o en cualquier activi, pero ¡qué veo!, ¡si ya han dado las siete! Pues hasta mañana, señores.
Agur.
Uy, muchas gracias, estimado Robin. Pero me temo que con el sentido de sabia sería con una be muy pequeñita …
Y para muestra, un botón. No he conseguido encontrar ninguna definición que me convenza y digna de entrar en este extraordinario diccionario. Aun así, con el permiso de Milord y vuestro, lanzo unos pocos intentos:
Amados: persona infiel. (Ya, ya sé que falta la preposición, pero hasta aquí he llegado).
Cabalgata: minina juiciosa.
Cómodos: expresión usada cuando se esperaba solo uno.
Nitrato: sin contrato.
Buena noche para todos.