Buenas tardes:
Estas son algunas de las marcas registradas, registradas también en el DLE. Pero seguro que hay muchas más. ¿Me ayudáis a hacer una lista más completa?
Habría dos grupos: en el primero están las palabras del DLE que prácticamente coinciden con las originales:
—Albal.
—Chupa-chups.
—Delco.
—Gominola.
—Martini.
—Nescafé.
—Royal.
—Sintasol.
—Turmix.
_____
En el segundo grupo estarían las palabras que la Academia ha retocado ligeramente según la forma habitual de pronunciarlas:
—Celofán (de Cellophane)
—Pósit (de Post-it),
—Típex (de Tipp-ex)_____
Muchas gracias. Saludos cordiales.
NOTA (Blasita): ESTE ASUNTO FUE PUBLICADO PRIMERAMENTE POR ROBIN, SU AUTOR, COMO PREGUNTA TONTA n.º 47 Y PASADO A UNA ENTRADA PROPIA.
Robin, ¡buenas tardes!
Del 1er grupo:
-cinerama
-casera
Del 2º grupo:
-potito (Potitos)
-maicena (Maizena)
-licra (Lycra)
¡Saludos cordiales!
Gracias, Robin, por mantener nuestras neuronas activas, enseñarnos y entretenernos día tras día.
GRUPO 1:
—gramola
—mercromina
—pianola
—sonotone
GRUPO 2:
—dónut (Donut)
—óscar (Oscar)
—támpax (Tampax)
—teflón (Teflon)
Un cordial saludo para todos.
Buenos días:
¡Ahí va! Pues sí que había material por ahí escondido. Muchas gracias, Monic y Blasita, por vuestras estupendas aportaciones.
Entonces, si no tenemos en cuenta los acentos que no llevan otros idiomas, y lo del singular/plural, podemos clasificar estas palabras en estos dos grupos:
Primer grupo:
—Albal.
—Casera (DUE).
—Chupa-chups.
—Cinerama.
—Delco.
—Dónut.
—Gominola.
—Gramola.
—Martini.
—Mercromina.
—Nescafé.
—Óscar.
—Pianola.
—Potito.
—Royal.
—Sintasol.
—Sonotone.
—Támpax.
—Teflón.
—Túrmix.
_____
Segundo grupo:
—Celofán (de Cellophane).
—Licra (de Lycra).
—Maicena (de Maizena).
—Pósit (de Post-it).
—Típex (de Tipp-ex).
_____
O sea que de momento tenemos 25 palabras en nuestro idioma que son marcas registradas. Convendría preguntarse si todas son necesarias.
¿Seguimos? Un cordial saludo. 🙂
Seguimos, Robin.
He tenido tiempo de sobra para pensar en el hospital de día hoy y resulta que en el DLE aparecen bastantes más marcas registradas de lo que aun creía. Van trece de cada (creo que me he adaptado a todo, pero tú me dices, Robin, por favor).
GRUPO 1.
—Dacrón.
—Kevlar.
—Michelín.
—Pelargón.
—Pladur.
—Plastilina.
—Rayón.
—Tetrabrik.
—Tirita.
—Uralita.
—Vespa.
—Viagra.
—Zódiac.
GRUPO 2.
—Clínex (de Kleenex)
—Escay (de Skai)
—Fotomatón (de Photomaton)
—Gramófono (de Gramophone)
—Gula (sucedáneo de angula, de Gulas)
—Nailon (de Nylon)
—Pimpón (de Ping-pong)
—Pinqui/pinky (de Pikys)
—Rímel (de Rimmel)
—Tecnicolor (de Technicolor)
—Termo (de Thermos)
—Túper/táper (de Tupperware)
—Vaselina (de Vaseline)
Un cordial saludo.
Buenos días:
¡Madre del amor hermoso! ¡Lo que tenía guardado el DLE! Pues muchísimas gracias, Blasita, porque has duplicado el número de casos. De momento. 🙂
Yo añadiré vespino para el primer grupo.
Pero sigo pensando que algunas de estas palabras se podrían haber evitado. Por ejemplo, las de ciertos productos que ahora dejan fuera a marcas similares. En fin, ye lo que hay.
Un cordial saludo.
Espero, Blasita, que tu visita al hospital de día te haga mucho bien. 🙂
Muy buenas tardes, queridos amigos. ¡Qué alegría reencontraros!
Decíamos ayer…
¿Alguien se ha acordado de la «aspirina». Aunque nos receten el genérico…
Un beso a todos.
Buenas tardes:
La alegría es nuestra, Madri.
Pues con la aspirina son ya 53 las marcas registradas que contiene el DLE. No me imaginaba yo que hubiera tantas. Bueno, y las que faltan por salir. 🙂
Saludos cordiales.
Para añadir a la lista de marcas comerciales lexicalizadas.
Plexiglás
Tergal
Duralex.
Y las que saldrán…
Un abrazo.
Buenas noches a todos;
Claro que sí, Madri querida.
—Chiruca
—Colt
—Formica
—Polo (juego y prenda de punto)
—Quiniela (apuesta y boleto, de La Quiniela)
—Tabasco
—Tartán (material mezcla de goma y asfalto)
—Velcro
—Zumba (técnica gimnástica).
—Baquelita (de Bakelite)
—Linotipia (de Linotype).
Barbie (de Barbie)
Jacuzzi (de Jacuzzi).
Un saludito.
Buenos días:
Gracias, Madri y Blasita por vuestras aportaciones.
No sé cómo lo hace Blasita para encontrar tantas palabras. Algún truquillo tendrá. 🙂
Si no he contado mal tenemos 69 palabras que son marcas registradas, y con gillette llegamos a las 70. Se llevan la palma las fibras sintéticas, por ahora.
Bien, pues dejamos esta sección abierta para nuevas aportaciones.
Saludos cordiales