Acabo de ver como en un blog de gramática y ortografía un participante asegura que la expresión «más que nada» es incorrecta porque cualquier cosa, por nimia que sea, es más que nada y que así se lo enseñó su profesora de lengua española.
En este Café hemos mencionado y debatido dudosas inclusiones y, sobre todo, exclusiones de términos del DLE, la más reciente edición del diccionario de la lengua española de la RAE. He decidido disponer una mesa del Café para tratar la inclusión de chafardear —y de chafardero— en el citado diccionario.
A vueltas con los participios y los adjetivos, compruebo que en español no hay más que tres verbos que conservan el doble participio: uno regular y otro irregular.
Imprimir: imprimido e impreso.
Freír: freído y frito.
Proveer: proveído y provisto.
Empecemos por el inglés. Definición del Macmillan Dictionary:
capitonym – definition
NOUN LINGUISTICS
From our crowdsourced Open Dictionarya word that changes its meaning, and sometimes its pronunciation, when the first letter is capitalized, for example Polish and polish. Sometimes, a capitonym doesn’t change just in meaning, but also in pronunciation.
Submitted by Kerry from United Kingdom on 01/06/2018
