febrero 2018

“Sorpresísima”

Autor: |2018-02-09T12:14:05+02:0009/02/18|Gramática, Superlativos|

Hola a todos:

Ya van unas cuantas veces que voy leyendo y oyendo esta palabra (¿o “palabro”?) – Sorpresísima.

Ni siquiera la primera vez me costó  entender que se trataba de una sorpresa grande/enorme pero me pregunto si veis bien formar una especie de superlativo a partir de un sustantivo.

Sigue leyendo>

 6

Ven, vente (“te”)

Autor: |2018-02-05T20:31:58+02:0005/02/18|Gramática, Translations|

¡Hola! Mi pregunta viene hoy sobre verbos como ven, vente/sube, súbete/coge, cógete/lee, léete/come, cómete …

No veo diferencia en cuanto a significado. ¿Qué función tiene “te” en estos ejemplos en relación con la gramática? ¿Y hay alguna forma especial de traducirlos al inglés (Ven=Come, Vente=?)?

Sigue leyendo>

noviembre 2017

Tal que así

Autor: |2018-04-27T21:23:11+02:0009/11/17|Gramática, Léxico general|

Buenos días, amigos:

Vengo con esta expresión  coloquial, diría que habitual para mí, para saber vuestra opinión sobre ella. De pronto me ha surgido una duda que me corroe, porque no sé si podría ser un vulgarismo y yo la estoy soltando, no cada dos por tres, pero sí en muchas ocasiones cuando quiero ser enfática al mostrar algo  y por otro lado no tengo muchas ganas de explayarme en explicar de qué se trata porque a la vista está.

Sigue leyendo>

 6
Sigue leyendo